This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '22 eng>esl batting him round the ears in the process golpeándolo de oreja a oreja mientras lo hace / golpeándolo alrededor de las orejas mientras... pro closed ok
4 Aug 15 '22 eng>esl inorganic growth catalysts catalizadores de crecimiento inorgánico pro closed ok
- Aug 10 '22 eng>esl Sourdough Country pan de campo de masa madre pro closed no
4 Aug 13 '22 eng>esl LEG 105 LEG 105 pro closed no
- Aug 14 '22 eng>esl The value is flat el valor es fijo / el valor es constante / el valor no tiene cambios / el valor es plano pro closed ok
- Aug 13 '22 eng>esl trezoring sección de Trezoring / sección de Atesoramiento pro closed no
- Aug 12 '22 eng>esl NACES credential evaluation evaluación de credenciales en NACES [(Asociación Nacional de Servicios de Evaluación de Credencia pro closed no
- Aug 10 '22 eng>esl pull-up el esfuerzo para mejorar / el desafío pro closed ok
4 Aug 10 '22 eng>esl Diet período de examenes pro closed no
4 Aug 9 '22 eng>esl nose nariz pro closed ok
4 Aug 6 '22 eng>esl skim la remoción de una capa superficial de catalizador pro closed no
4 Aug 6 '22 eng>esl support screen criba de soporte pro closed no
- Aug 5 '22 eng>esl output-driven impulsada/accionada/movida por la salida pro just_closed no
- Aug 5 '22 eng>esl power off-boarding sacando la energía fuera del tractor/el sacar la energía fuera del tr./energía hacia el exterior del pro closed ok
4 Aug 5 '22 eng>esl sharp end of the stalks los bordes cortantes de los tallos/(las espigas)/(la mies/las mieses) pro closed ok
4 Aug 3 '22 eng>esl coughs tosió / "tosió" / (carraspeó) pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>esl cut into a slope at one side recortadas en una ladera/falda en un lado pro closed ok
- Aug 2 '22 eng>esl single hefty board un único tablero fuerte/macizo pro closed ok
4 Aug 1 '22 eng>esl clean-air stove cocina que mantiene el aire limpio / cocina que no contamina el aire interno pro closed ok
4 Aug 1 '22 eng>esl Percent-seconds porcentaje-segundos pro closed no
4 Jul 31 '22 eng>esl Blue Level miembro de nivel azul pro closed no
4 Jul 30 '22 eng>esl Bin contenedor de catalizador / bin / flow bin pro closed no
- Jul 29 '22 eng>esl shared partners socios/asociados comunes/compartidos pro closed no
4 Jul 29 '22 eng>esl even-ending rollcase transportador de rodillos de alineación/con alineador pro closed ok
4 Jul 29 '22 eng>esl gullied acanalado / con cárcavas pro closed no
- Jul 29 '22 eng>esl gypsum plateau meseta de yesos / altiplano yesífero pro closed ok
- Jul 28 '22 eng>esl garaged alojado / en alojamiento / almacenado pro closed ok
4 Jul 28 '22 eng>esl robust operation window sólida ventana operativa/(operacional/de operación) pro closed no
4 Jul 27 '22 eng>esl Outside/Away Fund fondo externo pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>esl tube inserts portatubos / porta tubos pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>esl switch overlay panel panel de control pro closed ok
4 Jul 25 '22 eng>esl disposable bowl liner recubrimiento/revestimiento desechable de la cámara pro closed no
- Jul 25 '22 eng>esl LEL Alarm alarma LEL / (alarma de LEL) pro open no
- Jul 25 '22 eng>esl mounting pins [pernos / (pines)] de montaje pro closed no
4 Jul 25 '22 eng>esl clearance boundary espacio libre circundante / espacio vacío alrededor / zona libre a su alrededor pro closed no
4 Jul 24 '22 eng>esl dam [sello/sellador de goma / burlete] para ventana de auto pro closed no
- Jul 24 '22 eng>esl fillet moldura sobre el borde externo del guardabarros pro just_closed no
4 Jul 23 '22 eng>esl hips in the shell estrechamientos [laterales]/deflectores en la carcasa/el casco pro closed ok
4 Jul 22 '22 eng>esl Sheath interruption Joint empalme con interrupción de pantalla // (empalme seccionalizado) pro closed no
- Jul 22 '22 eng>esl balance tube tubo [de centrífuga] de balance pro closed ok
4 Jul 22 '22 eng>esl pedal-free recorrido/juego libre del pedal pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>esl Platelet Function Centrifuge Centrífuga para Función Plaquetaria pro just_closed no
4 Jul 22 '22 eng>esl cover interlock bypass/cover interlock mechanism bypass del enclavamiento de la cubierta / mecanismo de bloqueo/interbloqueo de seguridad pro closed no
- Jul 21 '22 eng>esl Precision CNC CNC de precisión pro closed no
- Jul 20 '22 eng>esl Military-grade magnification magnificación de grado militar pro closed no
- Jul 20 '22 eng>esl disbonding desprendimiento/despegue/"disbonding" de la interfaz pro open no
- Jul 20 '22 eng>esl ball mats grillas de bolillas / ball mats pro open no
4 Jul 18 '22 eng>esl peel chain peel chain / cadenas de cortezas pro closed no
- Jul 18 '22 eng>esl handline línea manual / línea / (línea de manguera(s)) pro closed no
4 Jul 17 '22 eng>esl LEA (Land Engraved Area) superficie marcada por el campo pro closed no
Asked | Open questions | Answered